MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAstrild de Shelley
AnglaisShelley's Crimsonwing
EspagnolEstrilda de Shelley
AllemandRotmantelastrild
ItalienAlarossa di Shelley
NéerlandaisShelleys Bergastrild
Portugais (Portugal)asa-vermelha-de-shelley
Voir les 22 autres langues
Catalan
estrilda de Shelley
Chinois
谢氏朱翅雀
Chinois traditionnel
謝利氏紅嘴朱翅雀
Croate
crvenoleđa estrilda
Danois
Stor Bjergastrild
Espéranto
ruĝmantela estrildo
Estonien
suur-mägiamadiin
Finnois
isopunapeippo
Français (usage Gaudin)
Mandingo de Shelley
Hongrois
Shelley hegyi asztrildja
Japonais
ズアカハゴロモキンパラ
Lituanien
bambukinė kalninė astrilda
Norvégien
edelastrild
Polonais
krasnorzytka czerwonodzioba
Portugais (Brésil et pays lusophones)
asa-vermelha-de-bico-vermelho
Russe
Рувензорский астрильд
Serbe
Šelijeva brdska astrilda
Slovaque
karmínka bambusová
Suédois
rödnäbbad bergastrild
Tchèque
astrild bambusový
Turc
Shelley Astrildi
Ukrainien
червоногуз заїрський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cryptospiza et l'espèce shelleyi.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pyréneste gros-bec Pyrenestes sanguineus Estrildidae Grand Capucin Lonchura grandis Estrildidae Parmoptile à gorge rousse Parmoptila woodhousei Estrildidae Pyréneste ponceau Pyrenestes ostrinus Estrildidae Capucin de Hunstein Lonchura hunsteini Estrildidae Capucin bicolore Spermestes bicolor Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.