MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCapucin bicolore
AnglaisBlack-and-white Mannikin
EspagnolCapuchino bicolor
AllemandGlanzelsterchen
ItalienMunia bianconera
NéerlandaisGlansekstertje
Portugais (Portugal)freirinha-bicolor
Voir les 22 autres langues
Catalan
maniquí bicolor
Chinois
黑白文鸟
Chinois traditionnel
黑白雙色文鳥
Croate
bjelotrba amadina
Danois
Glansskadefinke
Espéranto
nigrablanka estrildo
Estonien
eeben-amadiin
Finnois
seepramanikki
Français (usage Gaudin)
Capucin bicolore
Hongrois
kétszínű szarkapinty
Japonais
クロシチホウ
Lituanien
margoji munija
Norvégien
svarthodemannikin
Polonais
mniszka dwubarwna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
freirinha-de-duas-cores
Russe
Чёрно-белая муния
Serbe
Sjajna svrakica
Slovaque
mníška dvojfarebná
Suédois
svartvit munia
Tchèque
stračka dvoubarvá
Turc
Alaca Munya
Ukrainien
сріблодзьоб строкатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Spermestes et l'espèce bicolor.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Diamant vert-bleu Erythrura cyaneovirens Estrildidae Beaumarquet aurore Pytilia phoenicoptera Estrildidae Diamant de Nouvelle-Guinée Erythrura papuana Estrildidae Astrild de Kandt Estrilda kandti Estrildidae Capucin à tête blanche Lonchura maja Estrildidae Astrild queue-de-vinaigre Glaucestrilda caerulescens Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.