- Catalan
- diamant cap-roig
- Chinois
- 红头鹦雀
- Chinois traditionnel
- 紅頭鸚雀
- Croate
- crvenoglava amadina
- Danois
- Korthalet Papegøjeamadine
- Espéranto
- samoa estrildo
- Estonien
- punapea-roheamadiin
- Finnois
- melanesianparatiisipeippo
- Français (usage Gaudin)
- Érythrure vert-bleu
- Hongrois
- szamoai papagájamandina
- Japonais
- セイキヒノマルチョウ
- Lituanien
- raudongalvė papūginė amadina
- Norvégien
- rødhetteamadin
- Polonais
- papuzik czerwonogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- diamante-de-cabeça-vermelha
- Russe
- Самоанская амадина
- Serbe
- Kratkorepa papagaj amadina
- Slovaque
- amada červenohlavá
- Suédois
- papegojamadin
- Tchèque
- amada krátkoocasá
- Turc
- Al Başlıklı Papağan İspinozu
- Ukrainien
- папужник королівський