MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPyréneste gros-bec
AnglaisCrimson Seedcracker
EspagnolEstrilda piquigorda escarlata
AllemandKarmesinastrild
ItalienSpaccasemi cremisi
NéerlandaisKarmozijnastrild
Portugais (Portugal)quebra-sementes-carmesim
Voir les 22 autres langues
Catalan
estrilda becgrossa escarlata
Chinois
赤红裂籽雀
Chinois traditionnel
赤紅砸籽雀
Croate
krupnokljuna estrilda
Danois
Karminfrøknækker
Espéranto
skarlata estrildo
Estonien
soo-veriamadiin
Finnois
punalyijynokka
Français (usage Gaudin)
Pyréneste gros-bec
Hongrois
karmazsinasztrild
Japonais
アカチャタネワリキンパラ
Lituanien
raudonoji purpurinė astrilda
Norvégien
karminastrild
Polonais
krasnoliczka szkarłatna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
quebra-sementes-carmim
Russe
Карминный толстоклюв
Serbe
Karmezin astrilda
Slovaque
luskáčik karmínový
Suédois
karmosinastrild
Tchèque
rudoušek karmínový
Turc
Al Tohumçatlatan
Ukrainien
червонощок західний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pyrenestes et l'espèce sanguineus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Capucin à tête rayée Mayrimunia tristissima Estrildidae Amarante de Kulikoro Lagonosticta virata Estrildidae Astrild de Salvadori Cryptospiza salvadorii Estrildidae Capucin à tête noire Lonchura atricapilla Estrildidae Diamant phaéton Neochmia phaeton Estrildidae Capucin à tête grise Spermestes griseicapilla Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.