MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCapucin à tête rayée
AnglaisStreak-headed Mannikin
EspagnolCapuchino cabeciestriado
AllemandTrauerbronzemännchen
ItalienMunia testastriata
NéerlandaisStreepkopbronzemannetje
Portugais (Portugal)capuchinho-de-cabeça-estriada
Voir les 23 autres langues
Catalan
maniquí cap-ratllat
Chinois
纹头文鸟
Chinois traditionnel
紋頭文鳥
Croate
mrka amadina
Danois
Sørgebronzefinke
Espéranto
strikapa estrildo
Estonien
tõmmuamadiin
Finnois
metsämanikki
Français (usage Gaudin)
Capucin à tête rayée
Hongrois
sötétszínű bronzpinty
Indonésien
Bondol coreng
Japonais
シロスジキンパラ
Lituanien
dryžagalvė munija
Norvégien
sørgenonne
Polonais
mniszka złotorzytna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
capuchinho-de-cabeça-listrada
Russe
Пестроголовая муния
Serbe
Žalosni bronzani galebić
Slovaque
mníška smútočná
Suédois
sorgmunia
Tchèque
panenka žlutohřbetá
Turc
Çizgili Kafalı Munya
Ukrainien
мунія новогвінейська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Mayrimunia et l'espèce tristissima.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Capucin jacobin Lonchura molucca Estrildidae Capucin de Madagascar Lepidopygia nana Estrildidae Diamant de Peal Erythrura pealii Estrildidae Astrild vert Mandingoa nitidula Estrildidae Astrild nonnette Estrilda nonnula Estrildidae Capucin à tête grise Spermestes griseicapilla Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.