- Catalan
- cossifa alablava
- Chinois
- 蓝肩歌䳭
- Chinois traditionnel
- 藍肩歌鵖
- Croate
- plavorameni slavuj
- Danois
- Blåskuldret Drosselsanger
- Espéranto
- bluŝultra kosifo
- Estonien
- siniõlg-ruugeööbik
- Finnois
- jokipunatasku
- Français (usage Gaudin)
- Cossyphe à ailes bleues
- Hongrois
- kékvállú rozsdásrigó
- Japonais
- ルリカタツグミヒタキ
- Lituanien
- mėlynpetė kosifa
- Norvégien
- blåvingetrosteskvett
- Polonais
- złotokos niebieskoskrzydły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- cossifa-de-ombros-azuis
- Russe
- Синеплечий рыжехвост
- Serbe
- Plavokrili crvendać
- Slovaque
- drozdík modrokrídly
- Suédois
- blåskuldrad snårskvätta
- Tchèque
- drozdík modroramenný
- Turc
- Mavi Omuzlu Kızılca Bülbül
- Ukrainien
- золотокіс синьоплечий