MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCorythopis de Delalande
AnglaisSouthern Antpipit
EspagnolMosquero terrestre sureño
AllemandSchwarzbrusttyrann
ItalienPispola formichiera meridionale
NéerlandaisDelalandes Piepertiran
Portugais (Portugal)estalador-do-sul
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà formiguer meridional
Chinois
南美蚁鹨
Chinois traditionnel
南美蟻鷚
Croate
crnoprsa elenija
Danois
Sydlig Myrepiber
Espéranto
suda formiktirano
Finnois
oliivimaanappari
Français (usage Gaudin)
Corythopis de Delalande
Japonais
ミナミタヒバリタイランチョウ
Lituanien
pietinis skruzdinis tironas
Norvégien
sørmaurtyrann
Polonais
świergoczek południowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
estalador-do-sul
Russe
Муравьиный москитолов
Serbe
Južni koritopis
Slovaque
kariča hnedochrbtá
Suédois
sydlig myrpiplärka
Tchèque
tyránek drozdovitý
Turc
Atlantik Karınca Tiranı
Ukrainien
тиран-щебетун південний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Corythopis et l'espèce delalandi.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Moucherolle bistré Contopus fumigatus Tyrannidae Tyranneau à calotte fauve Euscarthmus meloryphus Tyrannidae Todirostre à poitrine brune Hemitriccus obsoletus Tyrannidae Tyranneau de Bolivie Zimmerius bolivianus Tyrannidae Moucherolle fascié Myiophobus fasciatus Tyrannidae Moucherolle d’Euler Lathrotriccus euleri Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.