MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMoucherolle fascié
AnglaisBran-colored Flycatcher
EspagnolMosquero estriado
AllemandRostschnäppertyrann
ItalienPigliamosche crusca
NéerlandaisRoesttiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-castanho
Voir les 21 autres langues
Catalan
mosquer estriat
Chinois
浅褐斑翅霸鹟
Chinois traditionnel
麩色斑翅霸鶲
Croate
prugastokrili muhar
Danois
Stregtyran
Espéranto
stria muŝtirano
Finnois
viiruhippiäisnappari
Français (usage Gaudin)
Pitajo fascié
Hongrois
kerti tirannusz
Japonais
フタスジハエトリ
Lituanien
rusvasis miofobas
Norvégien
kjerrtyrann
Polonais
tyranka smugowana
Portugais (Brésil et pays lusophones)
filipe-de-peito-riscado
Russe
Ржавчатая курэта
Serbe
Slamnatosmeđa muharka
Slovaque
pamuchár pásavoprsý
Suédois
bruntyrann
Tchèque
tyranovec čárkoprsý
Turc
Çizgili Sinek Tiranı
Ukrainien
курета іржаста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiophobus et l'espèce fasciatus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Todirostre à poitrine ombrée Hemitriccus diops Tyrannidae Tyran des savanes Tyrannus savana Tyrannidae Pépoaza couronné Neoxolmis coronatus Tyrannidae Moucherolle gobemouche Contopus latirostris Tyrannidae Doradite à ailes pointues Pseudocolopteryx acutipennis Tyrannidae Moucherolle à bavette blanche Contopus albogularis Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.