MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyranneau à calotte fauve
AnglaisFulvous-crowned Scrub Tyrant
EspagnolTiranuelo copetón
AllemandGraubrust-Zwergtyrann
ItalienTiranno pigmeo capofulvo
NéerlandaisWitbuikdwergtiran
Portugais (Portugal)tiraninho-barulhento
Voir les 19 autres langues
Catalan
tiranulet de corona lleonada
Chinois
褐顶丛霸鹟
Chinois traditionnel
茶褐頂侏霸鶲
Croate
cimetastoglava elenija
Danois
Brunkronet Dværgtyran
Espéranto
rufkrona tiraneto
Finnois
pikkurusonapsija
Français (usage Gaudin)
Tyranneau à calotte fauve
Japonais
チャボウシコビトハエトリ
Lituanien
rusvavainikis tironas mažylis
Norvégien
blekpygmétyrann
Polonais
rdzawik jasnobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
barulhento
Russe
Серогрудый трескунчик
Slovaque
gujra maľovaná
Suédois
rostkronad dvärgtyrann
Tchèque
tyrančík rezavokorunkatý
Turc
Ekru Tepeli Tiranulet
Ukrainien
тиранчик-рудь білочеревий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Euscarthmus et l'espèce meloryphus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Moucherolle aztèque Xenotriccus mexicanus Tyrannidae Élénie d’avant-monts Myiopagis olallai Tyrannidae Platyrhynque à ailes rousses Platyrinchus leucoryphus Tyrannidae Dormilon de Junin Muscisaxicola juninensis Tyrannidae Tyran triste Myiarchus barbirostris Tyrannidae Moucherolle de Linton Nephelomyias lintoni Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.