MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyran triste
AnglaisSad Flycatcher
EspagnolCopetón jamaicano
AllemandJamaikaschopftyrann
ItalienPigliamosche triste
NéerlandaisJamaicatiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-jamaicano
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà crestat trist
Chinois
牙买加蝇霸鹟
Chinois traditionnel
牙買加蠅霸鶲
Croate
jamajčki silnik
Danois
Jamaicaskovtyran
Espéranto
jamajka tirano
Finnois
jamaikanpikkunapsu
Français (usage Gaudin)
Tyran triste
Japonais
ジャマイカヒタキモドキ
Lituanien
jamaikinis geltonpilvis tironas
Norvégien
jamaicatyrann
Polonais
muchołap jamajski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maria-cavaleira-jamaicana
Russe
Ямайский миарх
Serbe
Žalobna muharka
Slovaque
postriežkar jamajský
Suédois
jamaicatopptyrann
Tchèque
tyran jamajský
Turc
Jamaika Sinekkapanı
Ukrainien
копетон ямайський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiarchus et l'espèce barbirostris.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau menu Zimmerius parvus Tyrannidae Dormilon à grands sourcils Muscisaxicola alpinus Tyrannidae Élénie huppée Elaenia cristata Tyrannidae Moucherolle cannelle Pyrrhomyias cinnamomeus Tyrannidae Todirostre de Josephine Hemitriccus josephinae Tyrannidae Élénie olivâtre Elaenia mesoleuca Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.