- Catalan
- arpella de Madagascar
- Chinois
- 马岛鹞
- Chinois traditionnel
- 馬達加斯加鷂
- Danois
- Madagascar Rørhøg
- Espéranto
- madagaskara cirkuo
- Estonien
- madagaskari loorkull
- Finnois
- madagaskarinsuohaukka
- Français (usage Gaudin)
- Busard de Madagascar
- Japonais
- マダガスカルチュウヒ
- Lituanien
- malagasinė lingė
- Norvégien
- madagaskarsivhauk
- Polonais
- błotniak maskareński
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tartaranhão-malgaxe
- Russe
- Мадагаскарский лунь
- Serbe
- Madagaskarska eja
- Slovaque
- kaňa madagaskarská
- Suédois
- madagaskarkärrhök
- Tchèque
- moták madagaskarský
- Turc
- Madagaskar Delicesi
- Ukrainien
- лунь мадагаскарський