Cincle à gorge rousse
Cinclus schulzii
Famille : Cinclidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisCincle à gorge rousse
AnglaisRufous-throated Dipper
EspagnolMirlo acuático gorjirrufo
AllemandRostkehl-Wasseramsel
ItalienMerlo acquaiolo golarossiccia
NéerlandaisRoodkeelwaterspreeuw
Portugais (Portugal)melro-d'água-de-garganta-ruiva
Voir les 23 autres langues
- Bulgare
- Ръждивогуш воден кос
- Catalan
- merla d'aigua gola-roja
- Chinois
- 棕喉河乌
- Chinois traditionnel
- 褐喉河烏
- Croate
- riđogrli vodenkos
- Danois
- Andes Vandstær
- Espéranto
- rufgorĝa cinklo
- Estonien
- punakurk-vesipapp
- Finnois
- argentiinankoskikara
- Français (usage Gaudin)
- Cincle à gorge rousse
- Hongrois
- rozsdástorkú vízirigó
- Japonais
- ノドアカカワガラス
- Lituanien
- rusvagurklis vandeninis strazdas
- Norvégien
- ruststrupefossekall
- Polonais
- pluszcz rdzawogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- melro-de-água-de-garganta-ruiva
- Russe
- Рыжегорлая оляпка
- Serbe
- Riđogrli vodenkos
- Slovaque
- vodnár andský
- Suédois
- roststrupig strömstare
- Tchèque
- skorec rezavohrdlý
- Turc
- Kızıl Gerdanlı Derekuşu
- Ukrainien
- пронурок рудогорлий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cinclus et l'espèce schulzii.
- Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
- Sa famille, les Cinclidae, compte 5 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.