MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCinclosome à dos fauve
AnglaisWestern Quail-thrush
EspagnolZordala occidental
AllemandRötelflankenflöter
NéerlandaisWestelijke Kwartellijster
Portugais (Portugal)tordo-codorniz-ocidental
Chinois西鹑鸫
Voir les 16 autres langues
Chinois traditionnel
西方鶉鶇
Croate
sivokapi drozd
Danois
Vestlig Vagteldrossel
Espéranto
rufdorsa cinklosomo
Finnois
loistoharjupenkoja
Français (usage Gaudin)
Cinclosome à dos fauve
Japonais
ニシウズラチメドリ
Norvégien
rødsidevakteltrost
Polonais
pieszak przepasany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordiz-de-dorso-ruivo
Russe
Жемчужный флейтист
Serbe
Zapadni prepeličasti drozd
Slovaque
flautista čiernopruhý
Suédois
västlig vakteltrast
Turc
Batılı Çilardıcı
Ukrainien
пішак західний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cinclosoma et l'espèce marginatum.
  • Il est connu sous 23 noms dans 23 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cinclosomatidae, compte 12 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cinclosome cuivré Cinclosoma clarum Cinclosomatidae Cinclosome ajax Cinclosoma ajax Cinclosomatidae Cinclosome à poitrine cannelle Cinclosoma castaneothorax Cinclosomatidae Cinclosome cannelle Cinclosoma cinnamomeum Cinclosomatidae Cinclosome marron Cinclosoma castanotum Cinclosomatidae Ptilorrhoa bleu Ptilorrhoa caerulescens Cinclosomatidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.