- Chinois
- 布岛草莺
- Chinois traditionnel
- 布干維島鶇鶯
- Croate
- cimetastoprsi cvrčić
- Danois
- Bougainville Sanger
- Espéranto
- bugenvila megaluro
- Français (usage Gaudin)
- Mégalure de Bougainville
- Hongrois
- bougainville szigeti bozótposzáta
- Japonais
- ブーゲンビルツグミモドキ
- Norvégien
- bougainvillesanger
- Polonais
- krzakowik górski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- capineiro-da-bougainville
- Russe
- Бугенвильская клинохвостка
- Serbe
- Australijski cvrčić sa Solomonskih ostrva
- Slovaque
- svrkavec hôrny
- Suédois
- bougainvillegräsfågel
- Tchèque
- cistovníkovec bougainvillský
- Turc
- Bogenvil Çalı Ötleğeni
- Ukrainien
- кущавник бугенвільський