- Catalan
- colibrí amazília versicolor
- Chinois
- 虹彩蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 虹彩蜂鳥
- Croate
- pjegavogrla smaragdnica
- Danois
- Broget Amazilie
- Espéranto
- diverskolora kolibro
- Finnois
- ruohotimanttikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Saphir versicolore
- Hongrois
- fényeshátú amazília
- Indonésien
- Kolibri-zamrud puspawarna
- Japonais
- アオボウシエメラルドハチドリ
- Lituanien
- spalvingoji žalioji amazilija
- Norvégien
- tupikolibri
- Polonais
- szmaragdzik modrogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-banda-branca
- Russe
- Блестящая амазилия
- Slovaque
- kolibrík farbistý
- Suédois
- brokig smaragd
- Tchèque
- kolibřík pestrý
- Turc
- Yanardöner Zümrüt
- Ukrainien
- агиртрія бразильська