- Catalan
- colibrí maragda bronzat
- Chinois
- 铜色翠蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 銅色翠蜂鳥
- Croate
- bakrenastoleđi kolibrić
- Danois
- Kobbersmaragd
- Espéranto
- kupra smeraldkolibro
- Finnois
- kuparismaragdikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Émeraude cuivrée
- Hongrois
- rezes smaragdkolibri
- Indonésien
- Kolibri-zamrud tembaga
- Japonais
- ドウイロヒメエメラルドハチドリ
- Lituanien
- bronzinis smaragdinis kolibris
- Norvégien
- kobbersmaragd
- Polonais
- złocik miedziany
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- esmeralda-bronzeada
- Russe
- Бронзовохвостый изумруд
- Serbe
- Bakarni smaragdni kolibri
- Slovaque
- smaragdovec medený
- Suédois
- kopparsmaragd
- Tchèque
- kolibřík magdalenský
- Turc
- Bakır Rengi Zümrüt
- Ukrainien
- колібрі-смарагд золотохвостий