Ermite terne
Phaethornis squalidus
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisErmite terne
AnglaisDusky-throated Hermit
EspagnolErmitaño escuálido
AllemandDunkelkehl-Schattenkolibri
ItalienEremita golascura
NéerlandaisBruinkeelheremietkolibrie
Portugais (Portugal)eremita-de-garganta-fusca
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- colibrí ermità golafosc
- Chinois
- 暗喉隐蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 烏喉隱蜂鳥
- Croate
- tamnogrli kolibrić
- Danois
- Sodstrubet Eremit
- Espéranto
- malhelgorĝa ermitkolibro
- Finnois
- partaerakkokolibri
- Français (usage Gaudin)
- Ermite terne
- Indonésien
- Kolibri-rahib leher-kelam
- Japonais
- ノドグロユミハチドリ
- Lituanien
- tamsiagurklis saulėtasis kolibris
- Norvégien
- smusseremitt
- Polonais
- pustelnik skromny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabo-branco-pequeno
- Russe
- Тёмногорлый колибри-отшельник
- Serbe
- Kolibri pustinjak tamnog grla
- Slovaque
- slnečníček čiernohrdlý
- Suédois
- sotstrupig eremit
- Tchèque
- kolibřík temnohrdlý
- Turc
- Koyu Gerdanlı Hermit
- Ukrainien
- ерміт санта-катаринський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phaethornis et l'espèce squalidus.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
_(cropped).jpg){kind=link}
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.