MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBec-en-faucille aigle
AnglaisWhite-tipped Sicklebill
EspagnolPicohoz coliverde
AllemandWeißkehl-Sichelschnabel
ItalienFalcetto codabianca
NéerlandaisHaaksnavelkolibrie
Portugais (Portugal)bico-de-foice-de-pontas-brancas
Voir les 24 autres langues
Catalan
colibrí becfalcat cuaverd
Chinois
白尾尖镰嘴蜂鸟
Chinois traditionnel
白尾梢鐮嘴蜂鳥
Croate
srpokljuni kolibrić
Danois
Hvidspidset Seglnæbskolibri
Espéranto
aglobeka ermitkolibro
Estonien
rohe-sirpkoolibri
Finnois
viherkoukkukolibri
Français (usage Gaudin)
Bec-en-faucille aigle
Hongrois
sarlóscsőrű kolibri
Indonésien
Cucuk-sabit tepi-putih
Islandais
Ambríi
Japonais
カマハシハチドリ
Lituanien
paprastasis kabliasnapis
Norvégien
grønnsigderemitt
Polonais
orłodziobek ciemnosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-de-foice-de-pontas-brancas
Russe
Пестрохвостый орлиноклюв
Serbe
Srpokljuni kolibri belog vrha
Slovaque
srpozobec škvrnitý
Suédois
vitstjärtad liekolibri
Tchèque
kolibřík orlozobec
Turc
Ak Kuyruklu Kıvrıkgaga
Ukrainien
ерміт-серподзьоб темнохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Eutoxeres et l'espèce aquila.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Ariane saphirine Chionomesa lactea Trochilidae Campyloptère de Santa Marta Campylopterus phainopeplus Trochilidae Érione à front bleu Eriocnemis glaucopoides Trochilidae Ariane béryl Saucerottia beryllina Trochilidae Émeraude à bec noir Chlorostilbon melanorhynchus Trochilidae Colibri vesper Rhodopis vesper Trochilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.