- Afrikaans
- Kalahariwipstert
- Catalan
- cuaenlairat del Kalahari
- Chinois
- 沙薮鸲
- Chinois traditionnel
- 南非沙藪鴝
- Croate
- sivoleđi živičnjak
- Danois
- Kalahari Trænattergal
- Espéranto
- kalaharia vepronajtingalo
- Estonien
- kalahari võsaööbik
- Finnois
- kalaharinruostepyrstö
- Français (usage Gaudin)
- Agrobate du Kalahari
- Hongrois
- kalahári tüskebujkáló
- Japonais
- アカオヤブコマドリ
- Lituanien
- kalaharinė krūmyninė liepsnelė
- Norvégien
- kalaharikrattskvett
- Polonais
- drozdówka pustynna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rouxinol-do-calaári
- Russe
- Калахарский тугайный соловей
- Serbe
- Žbunjar iz Kalaharija
- Slovaque
- žltorítka púštna
- Suédois
- kalahariträdnäktergal
- Tchèque
- pěvec kalaharský
- Turc
- Kalahari Çalı Bülbülü
- Ukrainien
- альзакола пустельна