Photo : Nick Athanas ·
CC BY-SA 4.0 ·
Wikimedia Commons
Synallaxe des canyons
Asthenes pudibunda
Famille : Furnariidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisSynallaxe des canyons
AnglaisCanyon Canastero
EspagnolCanastero peruano
AllemandRostschwanzcanastero
ItalienCanestraio dei canyon
NéerlandaisCanyoncanastero
Portugais (Portugal)cesteiro-peruano
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- cisteller dels canyons
- Chinois
- 峡谷卡纳灶鸟
- Chinois traditionnel
- 峽谷卡納雀
- Croate
- andski kanastero
- Danois
- Canyonkurvebygger
- Espéranto
- kanjona sinalakso
- Finnois
- kanjonikanastero
- Français (usage Gaudin)
- Synallaxe des canyons
- Japonais
- タニサボテンカマドドリ
- Lituanien
- kanjoninė kanastera
- Norvégien
- ravinekurvfugl
- Polonais
- koszykarz kanionowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- lenheiro-das-quebradas
- Russe
- Каньонный канастеро
- Serbe
- Kanjonski kanastero
- Slovaque
- košikárik kaňonový
- Suédois
- kanjonkanastero
- Tchèque
- hrnčiřík roklinový
- Turc
- Peru Sepetöreni
- Ukrainien
- канастеро каньйоновий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Asthenes et l'espèce pudibunda.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.