MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate à grands sourcils
AnglaisBamboo Foliage-gleaner
EspagnolTicotico carioscuro
AllemandGraubauch-Baumspäher
ItalienSpigolafoglie crestato
NéerlandaisKuifbladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-do-bambu
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles pitblanc
Chinois
冠拾叶雀
Chinois traditionnel
黑頰拾葉雀
Croate
sivoprsa listarica
Danois
Guadua Løvkæmmer
Espéranto
bambua anabato
Finnois
paksunokkaorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie à grands sourcils
Japonais
セアカハシブトカマドドリ
Lituanien
tamsiaskruostis apykaklėtasis krosnius
Norvégien
lysbukløvgransker
Polonais
bambuśnik białobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
barranqueiro-de-topete
Russe
Серобрюхий древесник
Slovaque
lístiar bambusový
Suédois
guadualövletare
Tchèque
hrnčiřík bambusový
Turc
Bambu Yaprakkarıştıranı
Ukrainien
філідор-великодзьоб бурий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Anabazenops et l'espèce dorsalis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar varié Dendrocolaptes picumnus Furnariidae Grimpar à bec brun Campylorhamphus pusillus Furnariidae Synallaxe de Berlepsch Asthenes berlepschi Furnariidae Sittine brune Xenops minutus Furnariidae Synallaxe inca Asthenes urubambensis Furnariidae Pseudocolapte chamois Pseudocolaptes lawrencii Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.