- Catalan
- salangana de la Polinèsia
- Chinois
- 塔岛金丝燕
- Chinois traditionnel
- 波里尼西亞金絲燕
- Croate
- polinezijska čiopica
- Danois
- Tahitisalangan
- Espéranto
- tahitia salangano
- Estonien
- polüneesia salangaan
- Finnois
- tahitinsalangaani
- Français (usage Gaudin)
- Salangane de la Société
- Hongrois
- tahiti szalangána
- Japonais
- タヒチアナツバメ
- Lituanien
- polinezinis erodramas
- Norvégien
- tahitisalangan
- Polonais
- salangana czarna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- salangana-do-taiti
- Russe
- Полинезийская салангана
- Serbe
- Polinezijska čiopica
- Slovaque
- salangána čierna
- Suédois
- tahitisalangan
- Tchèque
- salangana tahitská
- Turc
- Polinezya Yelyutanı
- Ukrainien
- салангана таїтійська