MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisActinodure de Taïwan
AnglaisTaiwan Barwing
EspagnolSibia de Formosa
AllemandTaiwanmeisenhäherling
ItalienAlabarrata di Taiwan
NéerlandaisTaiwanstreepvleugel
Portugais (Portugal)síbia-da-formosa
Voir les 19 autres langues
Catalan
actinodura de Taiwan
Chinois
台湾斑翅鹛
Chinois traditionnel
紋翼畫眉〔臺灣斑翅鶥〕
Croate
smeđoglavi drozdalj
Danois
Taiwan Skælvinge
Espéranto
tajvana leiotriko
Finnois
taiwaninraitatimali
Français (usage Gaudin)
Actinodure de Taïwan
Japonais
シマドリ
Lituanien
taivaninė aktinodura
Norvégien
brunhodegittervinge
Polonais
prążkopiór wyspowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
asa-malhada-da-formosa
Russe
Тайваньский пестрокрыл
Slovaque
prúžkavec hôrny
Suédois
taiwanbandvinge
Tchèque
timálie tchajwanská
Turc
Tayvan Yazılıkanadı
Ukrainien
сибія тайванська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Actinodura et l'espèce morrisoniana.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Garrulaxe de Blyth Trochalopteron melanostigma Leiothrichidae Cratérope masqué Turdoides melanops Leiothrichidae Garrulaxe à calotte rousse Pterorhinus ruficeps Leiothrichidae Garrulaxe à face noire Trochalopteron affine Leiothrichidae Garrulaxe bicolore Garrulax bicolor Leiothrichidae Cratérope capucin Turdoides atripennis Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.