MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGarrulaxe de Blyth
AnglaisSilver-eared Laughingthrush
EspagnolCharlatán orejiplateado
AllemandSilberohrhäherling
NéerlandaisZilveroorlijstergaai
Portugais (Portugal)charlatão-d'orelhas-prateadas
Catalanxerraire galtagrís
Voir les 17 autres langues
Chinois
银耳噪鹛
Chinois traditionnel
銀耳噪鶥
Croate
srebrnastolici drozić
Danois
Sølvøret Skadedrossel
Espéranto
arĝentorela garolago
Français (usage Gaudin)
Trochaloptère de Blyth
Japonais
ハイミミガビチョウ
Lituanien
pilkaausis spalvingasis kvatoklis
Norvégien
sølvørelattertrost
Polonais
krasnosójkowiec epoletowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-de-orelha-prateada
Russe
Серебристощёкая кустарница
Slovaque
timáliovec platinosluchý
Suédois
silverkindad fnittertrast
Thaï
นกกะรางหัวแดง
Turc
Gümüş Kulaklı Gevezeardıç
Ukrainien
чагарниця оливкова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Trochalopteron et l'espèce melanostigma.
  • Il est connu sous 24 noms dans 24 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cratérope d’Irak Argya altirostris Leiothrichidae Babaxe de Waddell Pterorhinus waddelli Leiothrichidae Garrulaxe élégant Trochalopteron formosum Leiothrichidae Alcippe du Népal Alcippe nipalensis Leiothrichidae Cratérope fléché Turdoides jardineii Leiothrichidae Garrulaxe à gorge blanche Pterorhinus albogularis Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.