MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCratérope fléché
AnglaisArrow-marked Babbler
EspagnolTurdoide de Jardine
AllemandWeißstrichel-Drosselhäherling
ItalienGarrulo sagittato
NéerlandaisPijlpuntbabbelaar
Portugais (Portugal)zaragateiro-castanho
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Pylvlekkatlagter
Catalan
tordenc de Jardine
Chinois
箭纹鸫鹛
Chinois traditionnel
箭紋鶇鶥
Croate
plamenooki drozdalj
Danois
Plettet Larmdrossel
Espéranto
sagmarka leiotriko
Finnois
nuolitimali
Français (usage Gaudin)
Cratérope fléché
Hongrois
nyílmintás rigótimália
Japonais
ヤモンヤブチメドリ
Lituanien
rudoji strazdinė timalija
Norvégien
pilskriketrost
Polonais
tymal kroplisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-castanho
Russe
Бурая дроздовка
Serbe
Streličasta brbljuša
Slovaque
timáliovec hnedý
Suédois
fläckig skriktrast
Tchèque
timálie africká
Turc
Yıldızlı Yedikardeş
Ukrainien
кратеропа бура

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Turdoides et l'espèce jardineii.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Léiothrix à joues argent Leiothrix argentauris Leiothrichidae Garrulaxe du Cambodge Garrulax ferrarius Leiothrichidae Garrulaxe à flancs gris Pterorhinus caerulatus Leiothrichidae Cratérope de Ceylan Argya rufescens Leiothrichidae Garrulaxe barré Trochalopteron lineatum Leiothrichidae Actinodure d’Egerton Actinodura egertoni Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.