MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpar à dos olive
AnglaisOlive-backed Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos dorsioliva
AllemandOlivrücken-Baumsteiger
ItalienRampicatore dorsoliva
NéerlandaisOlijfrugmuisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-de-dorso-oliváceo
Voir les 20 autres langues
Catalan
grimpatroncs de dors olivaci
Chinois
绿背䴕雀
Chinois traditionnel
橄綠背爬木雀
Croate
maslinastoleđa puzavica
Danois
Olivenrygget Trækryber
Espéranto
olivdorsa trunkogrimpulo
Finnois
kolmiotäpläkipuaja
Français (usage Gaudin)
Grimpar à dos olive
Japonais
オリーブオニキバシリ
Lituanien
žalsvanugaris kalavijasnapis kopikas
Norvégien
olivenryggtreløper
Polonais
mieczonos andyjski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-de-dorso-oliva
Russe
Оливковоспинный древолаз
Serbe
Puzavica maslinastih leđa
Slovaque
klzáčik olivový
Suédois
olivryggig trädklättrare
Tchèque
klouzálek olivovohřbetý
Turc
Yeşil Sırtlı Tırmaşık
Ukrainien
кокоа андійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Xiphorhynchus et l'espèce triangularis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe à bec court Asthenes baeri Furnariidae Grimpar brun Xiphorhynchus fuscus Furnariidae Anabate du Chiriqui Automolus exsertus Furnariidae Synallaxe de Cory Asthenes coryi Furnariidae Microxénops à queue rousse Microxenops milleri Furnariidae Limnornis à bec courbe Limnornis curvirostris Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.