- Catalan
- federal capgroc
- Chinois
- 黄头黑鹂
- Chinois traditionnel
- 黃頭黑鸝
- Croate
- zlatnoglavi vranjak
- Danois
- Gulhovedet Trupial
- Espéranto
- flavkapa iktero
- Estonien
- hundinuia-turpial
- Finnois
- keltahupputurpiaali
- Français (usage Gaudin)
- Têtejaune d'Amérique
- Hongrois
- sárgafejű csiröge
- Hébreu
- שחרורית צהובת-ראש
- Islandais
- Gullsóti
- Japonais
- キガシラムクドリモドキ
- Letton
- dzeltengalvas strazds
- Lituanien
- geltongalvis trupialas
- Norvégien
- gulhodetrupial
- Polonais
- żółtogłowiec
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- graúna-de-cabeça-amarela
- Russe
- Желтоголовый трупиал
- Same du Nord
- Fiskesoaitrupiála
- Serbe
- Crna žutoglavka
- Slovaque
- lúčnik žltohlavý
- Slovène
- rumenoglavi škorčevec
- Suédois
- gulhuvad ängstrupial
- Tchèque
- vlhovec žlutohlavý
- Turc
- Sarı Başlı Karatavuk
- Ukrainien
- тордо жовтоголовий