MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCarouge à capuchon
AnglaisYellow-hooded Blackbird
EspagnolVarillero capuchino
AllemandGelbkopfstärling
ItalienIttero monaco
NéerlandaisGeelkaptroepiaal
Portugais (Portugal)sargento-de-capuz-amarelo
Voir les 20 autres langues
Catalan
federal de caputxa groga
Chinois
黄巾黑鹂
Chinois traditionnel
黃頭黑鸝
Croate
žutoglavi vranjak
Danois
Gulhættet Stærling
Espéranto
flavkapuĉa nigriktero
Finnois
sitruunahupputurpiaali
Français (usage Gaudin)
Carouge à capuchon
Japonais
キガシラハゴロモガラス
Lituanien
geltongalvis juodasis trupialas
Norvégien
gulhettetrupial
Polonais
ciemnokacyk żółtogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
iratauá-pequeno
Russe
Желтоголовый курен
Serbe
Brazilska žutoglavka
Slovaque
vlhovec kapucňový
Suédois
gulhuvad trupial
Tchèque
vlhovec žlutokápý
Turc
Sarı Başlıklı Karatavuk
Ukrainien
каруг жовтоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chrysomus et l'espèce icterocephalus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Icteridae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Oriole de Bullock Icterus bullockiorum Icteridae Carouge de Cuba Agelaius assimilis Icteridae Quiscale chanteur Dives dives Icteridae Carouge à calotte rousse Chrysomus ruficapillus Icteridae Goglu des prés Dolichonyx oryzivorus Icteridae Oriole unifascié Icterus maculialatus Icteridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.