🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyranneau à croupion fauve
AnglaisTawny-rumped Tyrannulet
EspagnolMosquerito culirrufo
AllemandZimtbürzel-Kleintyrann
ItalienTirannetto groppafulva
NéerlandaisGoudstuitvliegenpikker
Portugais (Portugal)tiraninho-d'uropígio-ruivo
Voir les 19 autres langues
Catalan
tiranulet de carpó rovellat
Chinois
褐腰小霸鹟
Chinois traditionnel
茶色腰小霸鶲
Croate
smeđokapa elenija
Danois
Brungumpet Tyrannulet
Espéranto
cinampuga tiraneto
Finnois
ruosteperänapsija
Français (usage Gaudin)
Tyranneau à croupion fauve
Japonais
キゴシコタイランチョウ
Lituanien
rusvasturplis mažasis tironas
Norvégien
brungumpløvtyrann
Polonais
pręgotyranik rdzaworzytny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
piolhinho-rabirruivo
Russe
Светлогузый москитеро
Slovaque
moskytár andský
Suédois
brungumpad dvärgtyrann
Tchèque
tyrančík rezavokostřecový
Turc
Kızıl Sokumlu Tiranulet
Ukrainien
тиран-крихітка золотогузий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tyranniscus et l'espèce uropygialis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.