MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAgrobate à moustaches
AnglaisBearded Scrub Robin
EspagnolAlzacola bigotudo
AllemandStreifenkopf-Heckensänger
ItalienUsignolo barbuto
NéerlandaisStreepkopwaaierstaart
Portugais (Portugal)rouxinol-de-bigodes
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Baardwipstert
Catalan
cuaenlairat de bigotis
Chinois
东须薮鸲
Chinois traditionnel
東方髭藪鴝
Croate
brkati živičnjak
Danois
Orangebrystet Trænattergal
Espéranto
liphara vepronajtingalo
Finnois
matkijaruostepyrstö
Français (usage Gaudin)
Coryphée à moustaches
Hongrois
csíkosfejű tüskebujkáló
Japonais
ヒガシハジロヤブコマドリ
Lituanien
barzdotoji krūmyninė liepsnelė
Norvégien
kanelkrattskvett
Polonais
drozdówek białosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rouxinol-do-mato-de-bigodes
Russe
Белогорлый тугайный соловей
Serbe
Bradati žbunjar
Slovaque
žltorítka fúzatá
Suédois
kanelträdnäktergal
Tchèque
pěvec křovinný
Turc
Kızılca Çalı Bülbülü
Ukrainien
альзакола білогорла

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tychaedon et l'espèce quadrivirgata.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche fiscal Sigelus silens Muscicapidae Gobemouche à dos olive Cyornis olivaceus Muscicapidae Cichladuse à collier Cichladusa arquata Muscicapidae Shama dayal Copsychus saularis Muscicapidae Rougegorge des Usambara Sheppardia montana Muscicapidae Rougegorge d’Alexander Sheppardia poensis Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.