MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte barré
AnglaisBanded Wren
EspagnolCucarachero ventribarrado
AllemandAkazienzaunkönig
ItalienScricciolo listato
NéerlandaisAcaciawinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-barriga-riscada
Voir les 20 autres langues
Catalan
cargolet de flancs tacats
Chinois
斑苇鹪鹩
Chinois traditionnel
帶斑葦鷦鷯
Croate
prugastoboki palčić
Danois
Båndsmutte
Espéranto
striventra troglodito
Finnois
kiipijäpeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte barré
Hongrois
sávos ökörszem
Japonais
クロオビマユミソサザイ
Lituanien
dėmėtoji krūmyninė karietaitė
Norvégien
båndsmett
Polonais
pręgostrzyżyk czarnoplamy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
garrinchão-de-ventre-barrado
Russe
Акациевый крапивник
Slovaque
oriešok pruhoboký
Suédois
bandgärdsmyg
Tchèque
střízlík páskovaný
Turc
Şerit Karınlı Çıtkuşu
Ukrainien
поплітник коста-риканський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thryophilus et l'espèce pleurostictus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte rufalbin Thryophilus rufalbus Troglodytidae Troglodyte balafré Cantorchilus leucopogon Troglodytidae Troglodyte de Negret Henicorhina negreti Troglodytidae Troglodyte de Socorro Troglodytes sissonii Troglodytidae Troglodyte modeste Cantorchilus modestus Troglodytidae Troglodyte de Branicki Odontorchilus branickii Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.