- Catalan
- cargolet de Negret
- Chinois
- 斑腹林鹩
- Chinois traditionnel
- 蒙契奎林鷦鷯
- Croate
- pepeljastoprsi palčić
- Danois
- Munchique Skovsmutte
- Espéranto
- munĉika troglodito
- Finnois
- munchiquenpeukaloinen
- Français (usage Gaudin)
- Troglodyte de Negret
- Japonais
- ムンチケモリミソサザイ
- Lituanien
- Negreto miškinė karietaitė
- Norvégien
- tåkeskogsmett
- Polonais
- stokowczyk rdzaworzytny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- corruíra-de-munchique
- Russe
- Лесной крапивник
- Serbe
- Šumski carić sa planine Munhik
- Slovaque
- oriešok kolumbijský
- Suédois
- munchiqueskogsgärdsmyg
- Turc
- Münçike Çıtkuşu
- Ukrainien
- тріщук великий