MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisErmite d’Antonia
AnglaisSooty Barbthroat
EspagnolErmitaño barbudo guayanés
AllemandRußschattenkolibri
ItalienBarbuto fuligginoso
NéerlandaisBeroete Baardkolibrie
Portugais (Portugal)eremita-barbudo-guianense
Voir les 21 autres langues
Catalan
colibrí ermità de gola taronja
Chinois
暗色髭喉蜂鸟
Chinois traditionnel
烏髭喉蜂鳥
Croate
crnobradi kolibrić
Danois
Sodgrøn Skægstrube
Espéranto
fulga ermitkolibro
Finnois
nokikaulurikolibri
Français (usage Gaudin)
Ermite d'Antonia
Indonésien
Kolibri-janggut jelaga
Japonais
ウスズミヒゲハチドリ
Lituanien
juosvasis barzdotasis kolibris
Norvégien
soteremitt
Polonais
pustelnik czarny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
balança-rabo-escuro
Russe
Тёмный колибри-отшельник
Serbe
Čađavi trenetes kolibri
Slovaque
čiernobrádok sadzový
Suédois
soteremit
Tchèque
kolibřík kouřový
Turc
Guyana Sakallı Hermiti
Ukrainien
ерміт чорногорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Threnetes et l'espèce niger.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Érione à robe noire Eriocnemis nigrivestis Trochilidae Ermite de Hartert Phaethornis mexicanus Trochilidae Ariane à ventre blanc Elliotomyia chionogaster Trochilidae Colibri d’Allen Selasphorus sasin Trochilidae Coquette d’Hélène Lophornis helenae Trochilidae Héliange viola Heliangelus viola Trochilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.