- Catalan
- colibrí calçat pitnegre
- Chinois
- 黑胸毛腿蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 黑胸鬆腿蜂鳥
- Croate
- mrki kolibrić
- Danois
- Pichincha Kvastben
- Espéranto
- nigrabrusta ŝukolibro
- Finnois
- quitonsukkakolibri
- Français (usage Gaudin)
- Érione à robe noire
- Indonésien
- Kolibri-pompom dada-hitam
- Japonais
- ムナグロワタアシハチドリ
- Lituanien
- juodakrūtis erionas
- Norvégien
- svartbrystdunfot
- Polonais
- puchatek czarnopierśny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- calçudo-de-peito-preto
- Russe
- Черногрудый эрион
- Serbe
- Crnogrudi gaćasti kolibri
- Slovaque
- pančuchárik čiernoprsý
- Suédois
- svartbröstad dunbena
- Tchèque
- papučka černá
- Turc
- Kara Karınlı Pufayak
- Ukrainien
- еріон чорний