- Catalan
- tàngara de flancs carbassa
- Chinois
- 棕胸灰背雀
- Chinois traditionnel
- 棕胸灰背雀
- Croate
- kestenjastoprsa tangara
- Danois
- Kastanjebrystet Rusttangar
- Espéranto
- cinambrusta tangaro
- Finnois
- ruostepilvitangara
- Français (usage Gaudin)
- Cypsnagre à flancs roux
- Japonais
- ムネアカフウキンチョウ
- Lituanien
- rausvakrūtė kabanizija
- Norvégien
- auroratanagar
- Polonais
- kapturzyk cynamonowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- saí-de-flancos-ruivos
- Russe
- Оранжевая пипира
- Slovaque
- stŕňa škoricové
- Suédois
- kanelbröstad tangara
- Tchèque
- tangara subtropická
- Turc
- Kızıl Göğüslü Tangara
- Ukrainien
- каптурник рудогрудий