MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPluvier de Nouvelle-Zélande
AnglaisShore Plover
EspagnolChorlitejo de las Chatham
AllemandChathamregenpfeifer
ItalienCorriere ripario
NéerlandaisNieuw-Zeelandse Plevier
Portugais (Portugal)borrelho-das-chatham
Voir les 22 autres langues
Catalan
corriol de l'illa Raratinga
Chinois
滨鸻
Chinois traditionnel
岸鴴
Croate
čatamski kulik
Danois
Chathambrokfugl
Espéranto
ĉatama pluvio
Estonien
urutüll
Finnois
kolotylli
Français (usage Gaudin)
Gravelot de Nouvelle-Zélande
Hongrois
üregi lile
Japonais
ノドグロチドリ
Lituanien
Naujosios Zelandijos kirlikas
Norvégien
fjærelo
Polonais
sieweczka koroniasta
Portugais (Brésil et pays lusophones)
borrelho-das-chatham
Russe
Чатемский зуёк
Serbe
Čatamski žalar
Slovaque
kulík pobrežný
Suédois
chathampipare
Tchèque
kulík pobřežní
Turc
Chatham Cılıbıtı
Ukrainien
пісочник чорнощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thinornis et l'espèce novaeseelandiae.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Charadriidae, compte 69 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pluvier à camail Thinornis cucullatus Charadriidae Vanneau à ailes noires Vanellus melanopterus Charadriidae Pluvier bronzé Pluvialis dominica Charadriidae Pluvier à bandeau noir Anarhynchus thoracicus Charadriidae Pluvier à face noire Thinornis melanops Charadriidae Pluvier de Mongolie Anarhynchus mongolus Charadriidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.