MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent à miroir
AnglaisBand-winged Nightjar
EspagnolChotacabras ñañarca grande
AllemandBreitspiegel-Nachtschwalbe
ItalienSucciacapre alibarrate
NéerlandaisVleugelbandnachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-de-manchas-brancas
Voir les 22 autres langues
Catalan
enganyapastors alabarrat gran
Chinois
斑翅夜鹰
Chinois traditionnel
帶翅夜鷹
Croate
bjeloprsi leganj
Danois
Sydamerikansk Natravn
Espéranto
striflugila kaprimulgo
Estonien
välu-öösorr
Finnois
pilvikehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent à miroir
Hongrois
tükrös lappantyú
Japonais
ハシナガヨタカ
Lituanien
dryžasparnis lėlys
Norvégien
glennenattravn
Polonais
lelkowiec długodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bacurau-da-telha
Russe
Полосатокрылый козодой
Serbe
Leganj grivnaš
Slovaque
lelek zrkadlový
Suédois
bandvingad nattskärra
Tchèque
lelek pruhokřídlý
Turc
Uzun Gagalı Çobanaldatan
Ukrainien
дрімлюга довгодзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Systellura et l'espèce longirostris.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent bois-pourri Antrostomus vociferus Caprimulgidae Engoulevent argus Eurostopodus argus Caprimulgidae Engoulevent d’Abyssinie Caprimulgus poliocephalus Caprimulgidae Engoulevent de Jerdon Caprimulgus atripennis Caprimulgidae Engoulevent de Ridgway Antrostomus ridgwayi Caprimulgidae Engoulevent leucopyge Nyctiprogne leucopyga Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.