MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate vergeté
AnglaisLineated Foliage-gleaner
EspagnolTicotico rayado
AllemandStreifenblattspäher
ItalienSpigolafoglie lineato
NéerlandaisGestreepte Bladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-riscado-montês
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles ratllat
Chinois
线纹拾叶雀
Chinois traditionnel
線狀拾葉雀
Croate
prugasta listarica
Danois
Højlandsløvkæmmer
Espéranto
streka anabato
Finnois
viiruvatsaorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie vergetée
Japonais
キスジカマドドリ
Lituanien
dryžasis krūmyninis filidoras
Norvégien
stripeløvgransker
Polonais
liściowiec kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
limpa-folha-raiado
Russe
Исчерченный сростнопал
Slovaque
lístiar plavohrdlý
Suédois
höglandslövletare
Tchèque
hrnčiřík pruhovaný
Turc
Çizgili Yaprakkarıştıran
Ukrainien
філідор золотистий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Syndactyla et l'espèce subalaris.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe à tête grise Cranioleuca semicinerea Furnariidae Synallaxe du Bahia Synallaxis cinerea Furnariidae Anabate à gorge blanche Syndactyla roraimae Furnariidae Synallaxe du Delta Amacuro Thripophaga amacurensis Furnariidae Synallaxe de d’Orbigny Asthenes dorbignyi Furnariidae Grimpar de Cardoso Campylorhamphus probatus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.