MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe à tête grise
AnglaisGrey-headed Spinetail
EspagnolCurutié cabecigrís
AllemandGraukopf-Baumschlüpfer
ItalienCodaspino testagrigia
NéerlandaisGrijskopstekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-de-cabeça-cinzenta
Voir les 19 autres langues
Catalan
cuaespinós capgrís
Chinois
灰头针尾雀
Chinois traditionnel
灰頭針尾雀
Croate
sivo-riđa trnorepa
Danois
Gråhovedet Spidshale
Espéranto
grizkapa sinalakso
Finnois
harmaapääorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe à tête grise
Japonais
ハイガシラカマドドリ
Lituanien
pilkagalvis liputinis dygliauodegis
Norvégien
gråhodepiggstjert
Polonais
moczarnik popielaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
joão-de-cabeça-cinza
Russe
Сероголовая курутия
Slovaque
košikárik sivohlavý
Suédois
gråhuvad taggstjärt
Tchèque
ostrochvostka šedohlavá
Turc
Gri Başlı Dikenkuyruk
Ukrainien
курутія попеляста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cranioleuca et l'espèce semicinerea.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe renard Cranioleuca vulpina Furnariidae Synallaxe à gorge rayée Leptasthenura xenothorax Furnariidae Pseudocolapte de Boissonneau Pseudocolaptes boissonneautii Furnariidae Sclérure à poitrine rousse Sclerurus scansor Furnariidae Synallaxe à front rouille Asthenes ottonis Furnariidae Synallaxe à pattes roses Acrobatornis fonsecai Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.