MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate à sourcils fauves
AnglaisBuff-browed Foliage-gleaner
EspagnolTicotico cejudo
AllemandOckerbrauen-Blattspäher
ItalienSpigolafoglie cigliacamoscio
NéerlandaisGeelbrauwbladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-de-sobrancelha-fulva
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles de celles lleonades
Chinois
黄眉拾叶雀
Chinois traditionnel
淡黃眉拾葉雀
Croate
smeđoleđa listarica
Danois
Brunbrynet Løvkæmmer
Espéranto
okrabrova anabato
Finnois
pensasorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie à sourcils fauves
Japonais
キマユカマドドリ
Lituanien
geltondryžis krūmyninis filidoras
Norvégien
okerbrynløvgransker
Polonais
liściowiec białogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
trepador-quiete
Russe
Желтобровый сростнопал
Slovaque
lístiar hôrny
Suédois
brunbrynad lövletare
Tchèque
hrnčiřík plavobrvý
Turc
Sarı Kaşlı Yaprakkarıştıran
Ukrainien
філідор білогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Syndactyla et l'espèce rufosuperciliata.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe à ventre blanc Mazaria propinqua Furnariidae Synallaxe de Santa Marta Synallaxis fuscorufa Furnariidae Grimpar brun Xiphorhynchus fuscus Furnariidae Anabate à bec noir Thripadectes melanorhynchus Furnariidae Synallaxe belette Certhiaxis mustelinus Furnariidae Synallaxe du Maranon Synallaxis maranonica Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.