MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe à gorge argentée
AnglaisSilvery-throated Spinetail
EspagnolPijuí de Cundinamarca
AllemandGrauschwanz-Dickichtschlüpfer
ItalienCodaspino golargento
NéerlandaisZilverkeelstekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-de-cundinamarca
Voir les 19 autres langues
Catalan
cuaespinós de Cundinamarca
Chinois
银喉针尾雀
Chinois traditionnel
銀喉針尾雀
Croate
kolumbijska trnorepa
Danois
Bogotá Trådhale
Espéranto
arĝentgorĝa sinalakso
Finnois
isopöyhijäorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe à gorge argentée
Japonais
ギンノドオナガカマドドリ
Lituanien
pilkagurklis dygliauodegis krosnius
Norvégien
boyacápiggstjert
Polonais
ogończyk siwobrody
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chamiceiro-de-cundinamarca
Russe
Серозобая иглохвостка
Slovaque
košikárik striebrohrdlý
Suédois
bogotátaggstjärt
Tchèque
ostrochvostka stříbrohrdlá
Turc
Kundinamarka Dikenkuyruğu
Ukrainien
пію бояцький

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Synallaxis et l'espèce subpudica.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe mésange Leptasthenura aegithaloides Furnariidae Grimpar montagnard Lepidocolaptes lacrymiger Furnariidae Anabate inca Thripadectes scrutator Furnariidae Synallaxe de d’Orbigny Asthenes dorbignyi Furnariidae Cinclode à ventre blanc Cinclodes palliatus Furnariidae Grimpar de Cherrie Deconychura typica Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.