- Afrikaans
- Suidpoolroofmeeu
- Arabe
- كركر القطب الجنوبي
- Bulgare
- Антарктически морелетник
- Catalan
- paràsit austral
- Chinois
- 南极贼鸥
- Chinois traditionnel
- 灰賊鷗〔南極賊鷗〕
- Coréen
- 남극도둑갈매기
- Croate
- antarktički pomornik
- Danois
- Sydpolarkjove
- Espéranto
- sudpolusa rabmevo
- Estonien
- antarktika änn
- Finnois
- etelämantereenkihu
- Français (usage Gaudin)
- Labbe de McCormick
- Hongrois
- délsarki halfarkas
- Hébreu
- חמסן דרומי
- Indonésien
- Skua kutub
- Islandais
- Sæskúmur
- Japonais
- オオトウゾクカモメ
- Letton
- Antarktikas klijkaija
- Lituanien
- Makormiko plėšikas
- Malayalam
- നരയൻ സ്കുവ
- Norvégien
- sørjo
- Persan
- کاکایی اقیانوسی قهوه ای
- Polonais
- wydrzyk antarktyczny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- alcaide-da-antártida
- Russe
- Южнополярный поморник
- Same du Nord
- Antárktisaskáiti
- Serbe
- Južnoatlantski pomornik
- Slovaque
- pomorník juhopolárny
- Slovène
- antarktična govnačka
- Suédois
- sydpolslabb
- Tchèque
- chaluha antarktická
- Turc
- Güney Kutbu Korsanmartısı
- Ukrainien
- поморник антарктичний