Sporophile à ventre châtain
Sporophila castaneiventris
Famille : Thraupidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisSporophile à ventre châtain
AnglaisChestnut-bellied Seedeater
EspagnolSemillero ventricastaño
AllemandRotbauchspelzer
ItalienBeccasemi panciacastana
NéerlandaisRoodbuikdikbekje
Portugais (Portugal)sementeiro-de-peito-castanho
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- menjagrà de flancs grisos
- Chinois
- 栗腹食籽雀
- Chinois traditionnel
- 栗腹食籽雀
- Croate
- amazonski sjemenar
- Danois
- Kastanjebrystet Klerkefinke
- Espéranto
- kaŝtanbrusta semtangaro
- Finnois
- punarintasirkkunen
- Français (usage Gaudin)
- Sporophile à ventre châtain
- Japonais
- クリハラヒメウソ
- Lituanien
- rudapilvė kikilinė starta
- Norvégien
- kastanjebukfrøeter
- Polonais
- ziarnojadek brązowobrzuchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- caboclinho-de-peito-castanho
- Russe
- Серобокий просяночник
- Serbe
- Popić zeba kestenjastog trbuha
- Slovaque
- kňažík hnedobruchý
- Suédois
- kastanjebröstad frötangara
- Tchèque
- kněžík kaštanovobřichý
- Turc
- Kestane Karınlı Tohumcul
- Ukrainien
- зерноїд рудочеревий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sporophila et l'espèce castaneiventris.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
,_Rio_Branco,_Acre,_Brazil.jpg){kind=link}
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.