- Catalan
- àguila serpera de les Filipines
- Chinois
- 菲律宾蛇雕
- Chinois traditionnel
- 菲律賓蛇鵰
- Croate
- filipinski zmijar
- Danois
- Filippinsk Slangeørn
- Espéranto
- filipina serpentaglo
- Estonien
- filipiini maduhaugas
- Français (usage Gaudin)
- Serpentaire des Philippines
- Hongrois
- fülöp-szigeteki kígyászsas
- Japonais
- フィリピンカンムリワシ
- Lituanien
- filipininis gyvatėdis
- Norvégien
- filippinersnokørn
- Polonais
- wężojad filipiński
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- águia-cobreira-de-nuca-escamosa
- Russe
- Филиппинский змееяд
- Serbe
- Filipinski zmijar
- Slovaque
- hadiar filipínsky
- Suédois
- filippinhjälmörn
- Tchèque
- orlík filipínský
- Turc
- Filipin Yılan Kartalı
- Ukrainien
- змієїд філіпінський