- Catalan
- aligot de Madagascar
- Chinois
- 马岛鵟
- Chinois traditionnel
- 短翅鵟
- Croate
- madagaskarski škanjac
- Danois
- Madagascarvåge
- Espéranto
- madagaskara buteo
- Estonien
- madagaskari viu
- Finnois
- madagaskarinhiirihaukka
- Français (usage Gaudin)
- Buse de Madagascar
- Hongrois
- madagaszkári ölyv
- Japonais
- マダガスカルノスリ
- Lituanien
- madagaskarinis suopis
- Norvégien
- madagaskarvåk
- Polonais
- myszołów madagaskarski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- bútio-de-madagáscar
- Russe
- Мадагаскарский канюк
- Serbe
- Madagaskarski mišar
- Slovaque
- myšiak krátkokrídly
- Suédois
- madagaskarvråk
- Tchèque
- káně madagaskarská
- Turc
- Madagaskar Şahini
- Ukrainien
- канюк мадагаскарський