MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMégalure rayée
AnglaisBristled Grassbird
EspagnolYerbera estriada
AllemandBorstenbuschsänger
ItalienErbarolo setoloso
NéerlandaisBorstelzanger
Portugais (Portugal)erveira-estriada
Voir les 20 autres langues
Catalan
camperol estriat
Chinois
须草莺
Chinois traditionnel
毛草鶯
Croate
debelokljuni cvrčić
Danois
Bangladesh Bredhale
Espéranto
hara megaluro
Finnois
pakistaninkerttunen
Français (usage Gaudin)
Mégalure rayé
Japonais
ヒゲセッカ
Lituanien
chetornis
Malayalam
മുള്ളൻ പുൽക്കുരുവി
Norvégien
børstesanger
Polonais
pokrzewik smugowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
capineiro-estriado
Russe
Щетинистая долгохвостка
Slovaque
svrkavec ryžový
Suédois
borstgräsfågel
Tchèque
cistovníkovec indický
Turc
Fiji Otlak Ötleğeni
Ukrainien
широкохвіст смугастий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Schoenicola et l'espèce striatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Malia des Célèbes Malia grata Locustellidae Mégalure du spinifex Poodytes carteri Locustellidae Mégalure de Mathews Cincloramphus mathewsi Locustellidae Locustelle marron Locustella castanea Locustellidae Locustelle luscinioïde Locustella luscinioides Locustellidae Robsonie de Thompson Robsonius thompsoni Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.