MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTarier à gorge blanche
AnglaisWhite-bellied Bush Chat
EspagnolTarabilla de Timor
AllemandTimorschmätzer
ItalienSaltimpalo panciabianca
NéerlandaisTimorpaapje
Portugais (Portugal)cartaxo-timorense
Voir les 23 autres langues
Catalan
bitxac alablanc
Chinois
帝汶林䳭
Chinois traditionnel
巽他石鵖 
Croate
timorski batić
Danois
Timor Bynkefugl
Espéranto
timora saksikolo
Estonien
timori täks
Finnois
timorintasku
Français (usage Gaudin)
Traquet à gorge blanche
Hongrois
timori csuk
Indonésien
Decu timor
Japonais
チモールノビタキ
Lituanien
timorinė kiauliukė
Norvégien
timorskvett
Polonais
kląskawka białobrzucha
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cartaxo-de-timor
Russe
Тиморский чекан
Serbe
Timorska travarka
Slovaque
pŕhľaviar bielobruchý
Suédois
timorbuskskvätta
Tchèque
bramborníček bělobřichý
Turc
Timor Taşkuşu
Ukrainien
трав’янка тиморська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Saxicola et l'espèce gutturalis.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche du Yunnan Cyornis glaucicomans Muscicapidae Gobemouche des Tanimbar Ficedula riedeli Muscicapidae Gobemouche à lunettes Fraseria caerulescens Muscicapidae Gobemouche à queue rousse Ficedula ruficauda Muscicapidae Gobemouche de Peleng Cyornis pelingensis Muscicapidae Rougequeue à tête bleue Phoenicurus coeruleocephala Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.