MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche à queue rousse
AnglaisRusty-tailed Flycatcher
EspagnolPapamoscas colirrojo
AllemandRotschwanzschnäpper
ItalienPigliamosche codaruggine
NéerlandaisRoodstaartvliegenvanger
Portugais (Portugal)papa-moscas-de-cauda-ruiva
Voir les 22 autres langues
Bulgare
Ръждивоопашата мухоловка
Catalan
papamosques cua-rogenc
Chinois
栗尾姬鹟
Chinois traditionnel
紅尾姬鶲
Croate
himalajska muharica
Danois
Rusthalet Fluesnapper
Espéranto
rufavosta muŝkaptulo
Finnois
himalajanharmaasieppo
Français (usage Gaudin)
Piquemouche à queue rousse
Japonais
アカオサメビタキ
Letton
rudastes mušķērājs
Lituanien
rudauodegė musinukė
Malayalam
ചെമ്പുവാലൻ പാറ്റപിടിയൻ
Norvégien
ruststjertfluesnapper
Polonais
muchołówka rudosterna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-rabirruivo
Russe
Рыжехвостая мухоловка
Slovaque
muchárik žltochvostý
Suédois
rödstjärtad flugsnappare
Tchèque
lejsek středoasijský
Turc
Al Kuyruklu Sinekkapan
Ukrainien
мухоловка рудохвоста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ficedula et l'espèce ruficauda.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Monticole demi-roux Monticola semirufus Muscicapidae Gobemouche argenté Empidornis semipartitus Muscicapidae Tarier de Jerdon Saxicola jerdoni Muscicapidae Tarier pâtre Saxicola rubicola Muscicapidae Énicure de Bornéo Enicurus borneensis Muscicapidae Rougequeue à front blanc Phoenicurus phoenicurus Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.