MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTarier pâtre
AnglaisEuropean Stonechat
EspagnolTarabilla europea
AllemandSchwarzkehlchen
ItalienSaltimpalo
NéerlandaisRoodborsttapuit
Portugais (Portugal)cartaxo-comum
Voir les 34 autres langues
Arabe
قليعي مطوق أوروبي
Biélorusse
Чорнагаловы ерчык
Bulgare
Европейско черногушо ливадарче
Catalan
bitxac comú
Chinois
欧石䳭
Chinois traditionnel
黑喉鴝〔黑喉石鵖〕
Croate
crnoglavi batić
Danois
Sortstrubet Bynkefugl
Espéranto
eŭropa saksikolo
Estonien
euroopa kaelustäks
Finnois
mustapäätasku
Français (usage Gaudin)
Traquet rubicole
Grec
(Ευρωπαϊκός) Μαυρολαίμης
Hongrois
cigánycsuk
Hébreu
דוחל שחור-גרון
Islandais
Hagaskvetta
Japonais
ヨーロッパノビタキ
Letton
tumšā čakstīte
Lituanien
europinė juodagalvė kiauliukė
Macédonien
планинско ливадарче
Norvégien
svartstrupe
Persan
چک اروپایی
Polonais
kląskawka (zwyczajna)
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cartaxo-europeu
Roumain
Mărăcinar negru
Russe
Западный черноголовый чекан
Same du Nord
Čáhppesoaiskilki
Serbe
Crnoglava travarka
Slovaque
pŕhľaviar čiernohlavý
Slovène
prosnik
Suédois
svarthakad buskskvätta
Tchèque
bramborníček černohlavý
Turc
Taşkuşu
Ukrainien
трав’янка чорноголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Saxicola et l'espèce rubicola.
  • Il est connu sous 41 noms dans 41 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Traquet du Karoo Emarginata schlegelii Muscicapidae Arrenga bleuet Myophonus glaucinus Muscicapidae Gobemouche bridé Vauriella gularis Muscicapidae Gobemouche de Brooks Cyornis poliogenys Muscicapidae Gobemouche à dos olive Cyornis olivaceus Muscicapidae Gobemouche de Cassin Muscicapa cassini Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.