MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRoselin à ailes roses
AnglaisCrimson-winged Finch
EspagnolCamachuelo alirrojo asiático
AllemandRotflügelgimpel
ItalienFringuello alicremisi asiatico
NéerlandaisRode Bergvink
Portugais (Portugal)pintarroxo-d'asa-carmesim
Voir les 31 autres langues
Arabe
حسون قرمزي الجناح
Bulgare
Червенокрил
Catalan
pinsà rosat sanguini
Chinois
红翅沙雀
Chinois traditionnel
桂紅翅沙雀
Croate
crvenokrila zeba
Danois
Karmoisinfinke
Espéranto
rozflugila fringo
Estonien
kõnnuleevike
Finnois
ruususiipitulkku
Français (usage Gaudin)
Githagine à ailes roses
Grec
Ασιατική Ροδόφτερη Σπίζα
Hongrois
rózsásszárnyú sivatagipinty
Hébreu
חצוצרן חרמון
Islandais
Hrjósturfinka
Japonais
ベニバネナキマシコ
Letton
sārtspārnu ķeģis
Lituanien
raudonsparnė dykuminė sniegena
Norvégien
rosenvingefink
Persan
سهره بال ‌سرخ
Polonais
gilak ciemnogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
asa-carmim
Russe
Краснокрылый чечевичник
Same du Nord
Ruvsosoadjabeibboš
Serbe
Crvenokrila zeba
Slovaque
hýľovec hnedý
Slovène
rdečeperuti trobentar
Suédois
bergsökenfink
Tchèque
hýl růžovokřídlý
Turc
Alamecek
Ukrainien
чечевичник малиновокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rhodopechys et l'espèce sanguineus.
  • Il est connu sous 38 noms dans 38 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gros-bec à ailes tachetées Mycerobas melanozanthos Fringillidae Chardonneret de l’Himalaya Carduelis caniceps Fringillidae Serin du Koli Crithagra koliensis Fringillidae Gros-bec voisin Mycerobas affinis Fringillidae Tarin à croupion jaune Spinus uropygialis Fringillidae Organiste à gorge jaune Euphonia hirundinacea Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.